Villa Tugendhat: luxurious less

Villa Tugendhat, a Brno, è un’opera d’arte unica che riassume e ingloba un design innovativo, purezza delle forme, allestimenti interni preziosi, tecnologia con l’integrazione dell’edificio in un quadro naturale.

The Tugendhat Villa, in Brno, is a unique work of art representing an innovative design, layout, interior equipment, technical support and integration of the building into a natural framework.

villa tugendhat - arkitalker - mies van der rohe

Per la prima volta nella storia dell’architettura viene utilizzata in una casa privata una struttura in acciaio che si mostra sottoforma di sottili colonne cruciformi. L’architetto, come forse sapete, era Mies van der Rohe.

For the first time in the history of architecture a steel structure was used in a private house in the form of subtle columns on a cross-shaped footprint. The architect, as you may know, was Mies van der Rohe.

villa tugendhat - arkitalker - mies van der rohe

La sua dichiarazione “less is more” è caratteristica della purezza della forma e dei materiali utilizzati. Vetro, acciaio e cemento sono caratteri salienti dell’International Style, movimento a cui Mies aderisce e si fa portatore, che influenza l’architettura ancora oggi.

His statement “less is more” is characteristic of the purity of form and materials used. Glass, steel and concrete are attributes of Mies’ International Style which influences architecture even nowadays.

villa tugendhat - arkitalker - mies van der rohe

Vengono utilizzati all’interno materiali rari ed esotici: onice portato dal Marocco e travertino dall’Italia. Sono stati utilizzati legni esotici particolarmente preziosi provenienti dall’Asia, come il palissandro, l’ebano ed il legno zebrato utilizzato per realizzare la famosa parete curva. I pilastri di sostegno sono in acciaio tedesco e sulle terrazze sono patinati di un color rame mentre nella zona giorno principale vengono posati in lucido ottone cromato.

Rare and exotic materials are used inside. Onyx was brought from Marocco and travertine from Italy. Exclusive exotic woods came from Asia such as rosewood, zebrawood and ebony. The supporting pillars are made of german steel and on the patios their brass caps are patinated to a copper colour while in the main living area they are cased in high-gloss chromed brass.

villa tugendhat - arkitalker - mies van der rohe

villa tugendhat - arkitalker - mies van der rohe

Anche la scelta dei pezzi di arredamento è davvero elegante, alcuni di questi sono stati progettati da Mies stesso, come la sedia Tugendhat, forse il pezzo più famoso.

Even the choice of the pieces of forniture is really breathtaking, some of them are designed by Mies himself, as the Tugendhat chair, maybe the most famous.

villa tugendhat - arkitalker - mies van der rohe

villa tugendhat - arkitalker - mies van der rohe

Un importante fattore innovativo riguarda la tecnologia utilizzata, come la combinazione di riscaldamento ad aria calda e di raffreddamento, la fotocellula all’ingresso ed il meccanismo che consente alle grandi finestre di scivolare completamente verso il basso e scomparire lasciando spazio ad una vista incredibile sul giardino e sulla città di Brno.

Also unique was the technology used such as the combination of warm-air heating and cooling, the photocell at the entrance and the mechanism that allows the large windows to completely slide down and disappear.

villa tugendhat - arkitalker - mies van der rohe

villa tugendhat - arkitalker - mies van der rohe

Purtroppo non è stato possibile fare foto per questo motivo ne ho raccolte un pò da internet ma credetemi le foto e le parole non sono in grado di descrivere appieno la magnificenza di questa villa, ne ero assolutamente meravigliata. Avevo studiato e visto le immagini della villa ma vederla di persona ed essere circondata da quel “lussuoso minimalismo” degli interni è qualcosa di completamente diverso. Quindi, andate visitarlo, ne vale la pena!

Se volete saperne di più basta controllare questo link, ci sono moltissime informazioni dettagliate su Villa Tugendhat.

Unfortunately it was not possible to take pictures so I collect some from the internet but trust me photos and words are not able to fully describe the magnificence of this Villa, I was absolutely astonished. I had studied it and saw pictures of it but seeing it and being sourrounded by that “luxury less” of the interiors is something completely different. So go visit it, it worth!

If you want to learn more check out this link, there are so many detailed infos about Tugendhat Villa.

villa tugendhat - arkitalker - mies van der rohe

http://www.dedeceblog.com/2012/04/17/villa-tugendhat-restored/

Advertisements
Comments
One Response to “Villa Tugendhat: luxurious less”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] >> VILLA TUGENDHAT: LUXURIOUS LESS […]

    Like



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: